Appellate Law

AI and Appellate Brief Review: A Checklist for Trial Attorneys

A real citation can still support the wrong proposition. A practical review workflow inspired by the California Appellate Law Podcast conversation with Josie Petrick.

Published · 5 min read

In this article
  1. Watch or listen to the conversation
  2. The useful question: can you check the source quickly?
  3. 1. Give each review pass a specific job
  4. 2. Verify the authority and the proposition
  5. 3. Follow factual assertions back to the record
  6. 4. Test the appellate argument, not just the prose
  7. 5. Keep a short list of unresolved issues
  8. AI can assist. Responsibility stays with the lawyer.
  9. Bring appellate review into the conversation early
  10. Episode and professional-responsibility sources

A citation can be real and still do no useful work for your argument. The case may involve a different rule, a different procedural posture or facts your record does not contain. Finding the opinion is the beginning of review.

In the California Appellate Law Podcast, Jeff Lewis and Tim Kowal spoke with appellate attorney Josephine “Josie” Petrick about AI tools and legal review. Petrick described a process that combines different checks rather than assuming either a human or a tool will catch everything. Jeff focused on something particularly practical: make it easy for the lawyer to move from a statement in the brief to the source supporting it.

The checklist below applies those ideas to a trial attorney’s workflow. It is our practical synthesis of the discussion, not a verbatim transcript or a substitute for the lawyer’s judgment.

Watch or listen to the conversation

Episode: Human-only is not the gold standard: Josie Petrick on AI legal tools
Hosts: Jeff Lewis and Tim Kowal
Guest: Josephine “Josie” Petrick
Published by Kowal Law Group: November 3, 2026

Watch on YouTube or listen and read the publisher’s transcript.

The useful question: can you check the source quickly?

A tool that produces a long report after a cumbersome series of uploads may add another task to an already crowded deadline. In the episode, Jeff described the value of checks that fit naturally into drafting and of a quick path between a factual or legal assertion and its supporting source.

That point travels well beyond AI. If checking a quotation means hunting through several folders and an unsearchable record, the team has a workflow problem. Put the supporting material within reach while the argument is being written.

1. Give each review pass a specific job

Before another lawyer opens the draft, decide what that person is checking. A citation-format pass, record check and review of the legal theory answer different questions. One person may perform several passes, but “please proofread” is an imprecise assignment when the real concern is whether the argument survives the standard of review.

A useful division is: source accuracy; factual support; legal fit; and the argument as a whole. Assign responsibility and leave enough time to resolve questions, not just flag them.

2. Verify the authority and the proposition

Open the opinion or rule. Confirm the citation, quoted language and surrounding context. Then ask whether the authority supports the precise proposition in the sentence. A quotation can be accurate while the inference drawn from it is not.

Check the court, publication status, subsequent treatment and governing jurisdiction using appropriate research tools. Do the same when language came from an old firm brief or a colleague. Human origin does not exempt a sentence from verification.

3. Follow factual assertions back to the record

For each material fact, identify the supporting record location and inspect it. Does the citation lead to admitted evidence, an allegation, an offer of proof or counsel’s argument? Those are different things.

Read enough surrounding material to understand the reference. A transcript answer may depend on the question immediately before it. A document excerpt may omit the qualification on the next page. Fast access to the source helps the lawyer make that judgment; it does not make the judgment for the lawyer.

4. Test the appellate argument, not just the prose

For an appellate brief—or a trial-court filing likely to matter on appeal—identify the ruling, governing standard, preservation issue and requested relief. Ask what the reviewing court would need to find in the record to accept the argument.

A polished paragraph can conceal an unsupported factual premise or a failure to explain why an alleged error mattered. A separate argument review gives those questions room before the filing deadline.

5. Keep a short list of unresolved issues

Collect open questions in one place, with an owner and a source link or record reference. “Verify this case supports the burden stated in paragraph three” is actionable. “Check citations” is easy to misunderstand.

Resolve the substantive questions before the final formatting pass. Then review the filed version: references, quotations, exhibits and changes introduced during the last revision all deserve a final check.

AI can assist. Responsibility stays with the lawyer.

The State Bar of California’s practical guidance on generative AI emphasizes professional judgment, verification and protection of confidential information. Evaluate the tool and its terms before entering client material, and check the applicable court rules and orders.

A product’s confident answer or impressive marketing label does not establish reliability. Define the task, inspect the sources and document the judgment that matters. The same discipline improves work prepared without AI.

Bring appellate review into the conversation early

Trial attorneys do not need to wait for an adverse judgment to ask an appellate question. An early discussion can identify the issue worth preserving, the record needed and the scope of a useful review.

Jeff Lewis Law welcomes inquiries about appellate referrals, co-counsel and consulting. To discuss a matter, identify the court, ruling or anticipated issue and any known deadline. The firm will confirm conflicts, availability and the appropriate next step.

Discuss an appellate matter or referral.

Episode and professional-responsibility sources

General information about California law, not advice about a particular matter. Outcomes depend on the facts, evidence and applicable law.